Τρίτη, 1 Νοεμβρίου 2011

All Hallows' Day


hallow = spirit
Σήμερα οι Κέλτες γιορτάζουν τη μέρα των Πνευμάτων ή των Αγίων Πάντων όπως θα το μεταφράζαμε για να εναρμονίζεται πιο σωστά με τα δικά μας έθιμα. (Εξ' ου και χθες ήταν all hallows' eve  το γνωστό μας hallowe'en).
Στα πλαίσια αυτού του εορτασμού εκδηλώθηκε όλη αυτή η κινητικότητα περί των πολιτικο-οικονομικών ζητημάτων για να ξεγελαστούμε ότι υπάρχει στοιχειώδες "πνεύμα" στις κομματικές ηγεσίες.


Το πνεύμα βέβαια μάλλον το αντιλαμβάνονται με την ερμηνεία του χιούμορ- γιατί άλλη ένδειξη πνευματικότητας έχω πολύ καιρό να δω γενικότερα. Ας μην ξεχνάμε βέβαια και την άλλη ερμηνεία της λέξης spirit...

Πάντως το halloween πέρασε και ο οικοδεσπότης λαός δεν απάντησε ακόμη στα μασκοφορεμένα παιδάκια με τις στολές του χάρου και των φαντασμάτων που τον ρωτάνε
"trick or treat?"


3 σχόλια: